額

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 頁+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 18
• Codage informatique : Unicode : U+984D - Big5 : C342 - Cangjie : 十口一月金 (JRMBC) - Quatre coins : 3168₆

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi : 1406.400
• Morobashi : 43586
• Dae Jaweon : 1924.170
• Hanyu Da Zidian : 74384.040

Chinois

Nom commun

Simplifié	额
Traditionnel	額

額 é \ˀɤ˧˥\ (traditionnel)

1. Front.
2. Chiffre, quota, volume, norme.

Dérivés

• 匾额 (匾額, biǎn'é) — biane, type de panneau écrit sur certains monuments
• 扁额 (扁額, biǎn'é) — biane, type de panneau écrit sur certains monuments
• 额头 (額頭, étóu) — front

Prononciation

• mandarin \ˀɤ˧˥\
  • Pinyin : é
  • EFEO : ngo
  • Wade-Giles : o²
  • Yale : é
  • Zhuyin : ㄜˊ
• cantonais \ŋaːk̚²\
  • Jyutping : ngaak⁶
  • Penkyamp :
  • Yale : ngaak6
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : ngiak
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : ngiăh^→ngiĕh, ngiăh
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : hia̍h, gia̍h, ge̍k, gia̍k
• wu
  • Wiktionary : ngaq (T5)
• chinois médiéval \ŋˠæk̚\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*C.ŋˤrak\
  • Zhengzhang : \*ŋɡraːɡ\

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	額
Hiragana	ひたい
Transcription	hitai
Prononciation	\hi.tai\

額 \hi.tai\

1. Le front (façade).
2. Le cadre.

Prononciation

Caractère

• Kun’yomi : ひたい (hitai), たか (taka)
• On’yomi : がく (gaku), ぎゃく (gyaku)

Nom

• \çi.ta.i\

Voir aussi

• « 額 », Dictionnaire-japonais.com

Références

• Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2024 → consulter cet ouvrage