飛ぶ

Japonais

Étymologie

Voir 飛.

Verbe

Mot	飛ぶ
Kana	とぶ
Transcription	tobu

飛ぶ /to.bɯ/ intransitif godan (conjugaison)

1. Voler.
   • 亀も空を飛ぶ。
     Kame mo sora wo tobu.

     Les tortues aussi volent dans le ciel.

2. Sauter.
3. Aller vite.

Variantes orthographiques

• 跳ぶ
• 翔ぶ

Synonymes

• 跳ねる (2)

Dérivés

• とんでもない
• 飛び移る
• 飛魚
• 消し飛ぶ
• 吹き飛ぶ
• 飛び出す

Apparentés étymologiques

• 飛ばす

Références

• Edict, dictionnaire japonais-anglais (Page d’accueil en anglais). Consulter l’article sur Tangorin : 飛ぶ