鮮

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Caractère 1.1 Classification 1.2 Évolution graphique 1.3 Étymologie 1.4 Références dans les dictionnaires de sinogrammes 2 Chinois 2.1 Prononciation 3 Japonais 3.1 Prononciation 4 Coréen (hanja) 4.1 Références

[modifier] Caractère

[modifier] Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 魚+6 trait(s) - Nombre total de traits : 17
• Codage informatique : Unicode : U+9BAE - Code Big5 : C241 - Système de saisie Cangjie : 弓火廿手 (NFTQ) - Méthode des quatre coins : 2835₁

• Forme alternative : 鲜

Évolution graphique

Fichier:鮮-oracle.svg	Fichier:鮮-bronze.svg	Fichier:鮮-bigseal.svg	Fichier:鮮-seal.svg	鮮	Fichier:鮮-order.gif
Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Grand sceau	Petit sceau	Forme actuelle	Tracé du sinogramme

Étymologie

• Type : Emprunt (pictogramme)

魚(poisson) + 羊(chèvre), référence à la nourriture animale fraiche par nécessité, ce qui donne frais.

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1470.060
• Morobashi: 46133
• Dae Jaweon: 2002.250
• Hanyu Da Zidian: 74688.060

Modèle:-adjectif- 鮮

1. Délicieux, excquis
2. Éclatant, vif
3. Frais

[modifier] Chinois

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : xiān (xian1), xiǎn (xian3), xiàn (xian4)
  • Wade-Giles : hsien¹, hsien³, hsien⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : sin1, sin2

[modifier] Japonais

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• on’yomi : せん (sen)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : あざやか (azayaka), すくない (sukunai)

[modifier] Coréen (hanja)

• Hangul : 선
• eumhun : 고울 선
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : seon
  • McCune-Reischauer : sŏn
  • Yale : sen

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]