-jomp

Breton

Suffixe

-jomp \ʒɔ̃m(p)\ \ʃɔ̃m(p)\

1. Désinence de la première personne du pluriel du passé défini de l’indicatif des verbes réguliers.
   • A drugarez Doue e voemp saveteet, martoloded ar bourzh ha me, gant tud ur vag-all hag e touarjomp e Yarmouth. — (Daniel Defoe, Abrobin, traduit par Yeun ar Gow, Al Liamm, 1964, page 8)

     Grâce à Dieu nous fûmes secourus, les marins du bord et moi, par les gens d’un autre bateau et nous débarquâmes à Yarmouth.

Notes

Cette désinence ne s’applique pas aux verbes irréguliers :

• bezañ/bout, « être » : boemp,
• en devout/kaout, « avoir » : hor boe.