Abendessen

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Sommaire 1 Allemand 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Synonymes 1.2.2 Antonymes 1.2.3 Dérivés 1.2.4 Expressions 1.2.5 Hyperonymes 1.3 Prononciation

Allemand

Étymologie

Des mots der Abend (« le soir »), et das Essen (« le repas »).

Nom commun

Cas / Nombre	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Abendessen	die Abendessen
Accusatif	das Abendessen	die Abendessen
Génitif	des Abendessens	der Abendessen
Datif	dem Abendessen	den Abendessen

Abendessen neutre

1. Le dîner.
   • zum Abendessen gibt es heute einen besonders guten Wein : pour le dîner, il y a un vin particulièrement bon.
   • zum Abendessen bleiben : rester à dîner.
   • zum Abendessen einladen : inviter à dîner.
   • ein Abendessen geben : donner un dîner.

Synonymes

• das Abendbrot
• das Abendmahl
• die Abendmahlzeit
• der Abendtafel
• das Diner
• das Dinner
• das Souper
• das Nachtmahl (autrichien)
• das Nachtessen (suisse)
• der Zabig (suisse)
• die Znacht (suisse)
• das Vesper (souabe)

Antonymes

• das Mittagessen : le déjeuner.
• das Frühstück : le petit déjeuner.

Dérivés

• abendessen : dîner.

Expressions

• zu Abend essen : prendre le repas du soir.
• das Abendessen einnehmen : id.

Hyperonymes

• die Mahlzeit : le repas.
• das Essen : le manger.
• die Eßkultur : la cuisine (art).

Prononciation

• /ˈaː.bənt.ˌʔɛ.sən/
• Westphalie (Allemagne) : [ˈaː.bənt.ˌʔɛ.sən] écouter « Abendessen »