Abendessen

Allemand

Étymologie

Des mots der Abend (« le soir »), et das Essen (« le repas »).

Nom commun

Cas / Nombre	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Abendessen	die Abendessen
Accusatif	das Abendessen	die Abendessen
Génitif	des Abendessens	der Abendessen
Datif	dem Abendessen	den Abendessen

Abendessen neutre

1. Le dîner.
   • zum Abendessen gibt es heute einen besonders guten Wein

     pour le dîner, il y a un vin particulièrement bon.

   • zum Abendessen bleiben

     rester à dîner.

   • zum Abendessen einladen

     inviter à dîner.

   • ein Abendessen geben

     donner un dîner.

Synonymes

• das Abendbrot
• das Abendmahl
• die Abendmahlzeit
• der Abendtafel
• das Diner
• das Dinner
• das Souper
• das Nachtmahl (autrichien)
• das Nachtessen (suisse)
• der Zabig (suisse)
• die Znacht (suisse)
• das Vesper (souabe)

Antonymes

• das Mittagessen : le déjeuner.
• das Frühstück : le petit déjeuner.

Dérivés

• abendessen : dîner.

Expressions

• zu Abend essen : prendre le repas du soir.
• das Abendessen einnehmen : id.

Hyperonymes

• die Mahlzeit : le repas.
• das Essen : le manger.
• die Eßkultur : la cuisine (art).

Prononciation

• /ˈaː.bənt.ˌʔɛ.sən/
• Westphalie (Allemagne) :  écouter « Abendessen [ˈaː.bənt.ˌʔɛ.sən] »