Discussion:vertex
en infographie 3D (ou au moins dans Blender)[modifier le wikicode]
ça semble vouloir dire "sommet" (point d'intersection d'au moins deux arrêtes) (comme en maths) --Eiku 9 mars 2009 à 16:16 (UTC)
- Je l'ai rajouté. Par contre, c'est normal d'avoir vertexS ? En anglais, le pluriel, c'est vertices. Chrisaix 9 mars 2009 à 16:29 (UTC)
- Je crois aussi que c’est vertices. Par contre, je me demande si je n’ai pas confondu avec l’anglais, pour la 3D (mon blender est peut-être bien en anglais), auquel cas la traduction déjà présente "sommet" conviendrait parfaitement. Il faut voir. "des vertex" dans Google donne quand même plus de 9000 résultats (visiblement presque tous liés à la 3D ou aux cartes graphiques — peut-être aussi de la 3D, donc). --Eiku 9 mars 2009 à 21:14 (UTC)
- Avec un “s” à vertex, Google réduit considérablement l’offre. Avec "vertices", qui semble plus normal pour un emprunt à l'anglais, on a environ 1200 résultats. --Eiku 9 mars 2009 à 21:17 (UTC)
- Google livres atteste "des vertex" pas "des vertexs". Corrigé. Stephane8888 Discuter 9 mars 2009 à 21:49 (UTC)
- Avec un “s” à vertex, Google réduit considérablement l’offre. Avec "vertices", qui semble plus normal pour un emprunt à l'anglais, on a environ 1200 résultats. --Eiku 9 mars 2009 à 21:17 (UTC)
- Je crois aussi que c’est vertices. Par contre, je me demande si je n’ai pas confondu avec l’anglais, pour la 3D (mon blender est peut-être bien en anglais), auquel cas la traduction déjà présente "sommet" conviendrait parfaitement. Il faut voir. "des vertex" dans Google donne quand même plus de 9000 résultats (visiblement presque tous liés à la 3D ou aux cartes graphiques — peut-être aussi de la 3D, donc). --Eiku 9 mars 2009 à 21:14 (UTC)