Modèle:fr-accord-comp-mf

Documentation du modèle

Cette documentation est incluse depuis Modèle:fr-accord-comp-mf/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Utilisation 

Ce modèle, {{fr-accord-comp-mf}}, sert dans le cas de mots composés et locutions à un seul genre dont les deux parties s’accordent. Pour les autres modèles, voir Wiktionnaire:Liste de tous les modèles/Français.

Il est à placer dans la section du type de mot, au-dessus de la ligne de forme.

Paramètres 

titre	Optionnel. Une entête qui chapeautera le tableau.
1	Graphie du premier mot.
2	Graphie du second mot.
3	Prononciation du premier mot.
ps1b	Optionnel. Prononciation alternative du premier mot.
4	Prononciation du second mot.
ps2b	Optionnel. Prononciation alternative du second mot.
p1	Optionnel. Graphie du pluriel du premier mot. Le défaut est 1 avec un -s.
p2	Optionnel. Graphie du pluriel du second mot. Le défaut est 2 avec un -s.
pp1	Optionnel. Prononciation du pluriel du premier mot. Le défaut est 3.
pp1b	Optionnel. Prononciation alternative du pluriel du premier mot. Le défaut est ps1b.
pp2	Optionnel. Prononciation du pluriel du second mot. Le défaut est 4.
pp2b	Optionnel. Prononciation alternative du pluriel du second mot. Le défaut est ps2b.
trait	Optionnel. Graphie du trait d’union. Le défaut est -. Note importante : Dans le cas des locutions, utilisez trait=  pour spécifier l’espace.
ptrait	Optionnel. Prononciation du trait d’union. Le défaut est ..
ptraitp	Optionnel. Prononciation du trait d’union pluriel. Le défaut est ptrait.
mf=oui	Optionnel. Lorsque le paramètre est spécifié, le tableau est qualifié de « masculin et féminin » par une colonne supplémentaire à sa gauche. Ce paramètre ne devrait être spécifié que pour les mots aux deux genres identiques (à la différence de ceux sans genre ou à genre unique).
réf	Optionnel. Numéro de référence pour la prononciation.
réfp	Optionnel. Numéro de référence pour la prononciation plurielle. Pour l’usage des numéros de référence, voir {{réf}}.
préfpron, préfps, préfpp	Optionnel. Préfixe de prononciation. Servira surtout à signaler un h aspiré (par ex. préfpron={{h|*}}). Note : Pour des raisons techniques, le préfixe ne peut être ajouté qu’à l’ensemble du mot composé (et non devant chaque partie).

Patron et exemples 

Patron vide	Exemple	Résultat
{{fr-accord-comp-mf | 1 | 2 | 3 | 4 | p1= | p2= | pp1= | pp2= | trait= | ptrait= | mf = }}	{{fr-accord-comp-mf|année|lumière|a.ne|ly.mjɛʁ| p2=lumière}}	Singulier Pluriel année-lumière /a.ne.ly.mjɛʁ/ années-lumière /a.ne.ly.mjɛʁ/
	{{fr-accord-comp-mf|acide|alcool|a.si.d|al.kɔl| |ptrait={{liaison}}|ptraitp=.z{{liaison}}}}	Singulier Pluriel acide-alcool /a.si.d‿al.kɔl/ acides-alcools /a.si.d.z‿al.kɔl/
	{{fr-accord-comp-mf|eau|de-vie|o|də.vi| p1=eaux|p2=de-vie}}	Singulier Pluriel eau-de-vie /o.də.vi/ eaux-de-vie /o.də.vi/
	{{fr-accord-comp-mf|bande|dessinée|bɑ̃d|dɛ.si.ne| trait= |ptrait= }}	Singulier Pluriel bande dessinée /bɑ̃d dɛ.si.ne/ bandes dessinées /bɑ̃d dɛ.si.ne/
	{{fr-accord-comp-mf|capote|anglaise|ka.pɔ.t|ɑ̃.ɡlɛz| trait= |ptrait={{liaison}}|ptraitp=.z{{liaison}}}}	Singulier Pluriel capote anglaise /ka.pɔ.t‿ɑ̃.ɡlɛz/ capotes anglaises /ka.pɔ.t.z‿ɑ̃.ɡlɛz/