Wiktionnaire:Liste de tous les modèles/Français

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Vous trouverez sur cette page des modèles spécifiques au français.

Conjugaison[modifier | modifier le wikicode]

Voir la page complète des modèles de conjugaisons

Accords[modifier | modifier le wikicode]

Ces modèles d'accord sont à placer dans chaque section de type de mot, juste au dessus de la ligne de forme. Ils doivent toujours être placés au dessus d'images éventuelles.

Réguliers[modifier | modifier le wikicode]

Modèles à un argument[modifier | modifier le wikicode]

Mots au pluriel en -x[modifier | modifier le wikicode]

{{fr-rég-x}}

Mots en -an[modifier | modifier le wikicode]

{{fr-accord-an}}

  • Mots à deux genres, au masculin en -an, féminin en -ane, pluriels réguliers : {{fr-accord-an|prononciation sans le -an}}
    • Exemple : andorran {{fr-accord-an|ɑ̃.dɔ.ʁ}}
  • Pour les féminins en -anne, ajouter le paramètre nn=oui.
    • Exemple : chouan {{fr-accord-an|ʃw|nn=oui}}

Mots en -el[modifier | modifier le wikicode]

{{fr-accord-el}}

Mots en -en ou -ain[modifier | modifier le wikicode]

{{fr-accord-en}}

Mots en -et[modifier | modifier le wikicode]

{{fr-accord-et}}

Mots en -in[modifier | modifier le wikicode]

{{fr-accord-in}}

Mots en -on[modifier | modifier le wikicode]

{{fr-accord-on}}

  • Mots à deux genres, au masculin en -on, féminin en -onne, pluriels réguliers : {{fr-accord-on|prononciation sans le -on}}
    • Exemple : aiglon {{fr-accord-on|ɛ.ɡl}}
  • Pour le féminin en -one, ajouter le paramètre un_n=oui
    • Exemple : démon {{fr-accord-on|de.m|un_n=oui}}

Mots en -un[modifier | modifier le wikicode]

{{fr-accord-un}}

  • Mots à deux genres, au masculin en -un, féminin en -u[n]ne, pluriels réguliers : {{fr-accord-un|prononciation sans le -un}}
    • Exemple : brun {{fr-accord-un|bʁ}}
  • Pour le féminin en -unne, ajouter le paramètre deux_n=oui
    • Exemple : ?

Mots à s final[modifier | modifier le wikicode]

{{fr-accord-s}}

  • Mots à deux genres réguliers, dont la consonne finale s non prononcée du masculin l’est au féminin : {{fr-accord-s|prononciation}}
    • Exemple : compris {{fr-accord-s|kɔ̃.pʁi}}
    • Exemple : français {{fr-accord-s|fʁɑ̃.sɛ}}
    • Exemple : matois {{fr-accord-s|ma.twa}}
  • Mots à deux genres réguliers, dont la consonne finale s non prononcée du masculin l’est au féminin mais est dédoublée et reste non vocalisée : {{fr-accord-s|prononciation|s}}
    • Exemple : gras {{fr-accord-s|ɡʁɑ|s|s}}

Modèles à deux arguments (ou plus)[modifier | modifier le wikicode]

Mots à consonne finale muette au masculin[modifier | modifier le wikicode]

{{fr-accord-cons}}

Mots en -al[modifier | modifier le wikicode]

{{fr-accord-al}}

{{fr-accord-mf-al}} alias {{fr-rég-al}}

Mots en -eau[modifier | modifier le wikicode]

{{fr-accord-eau}}

Mots en -er[modifier | modifier le wikicode]

{{fr-accord-er}}

Mots en -eur[modifier | modifier le wikicode]

{{fr-accord-eur}}

Mots en -eux[modifier | modifier le wikicode]

{{fr-accord-eux}}

Mots en -f (ou -if, -ïf, -euf), -ef[modifier | modifier le wikicode]

{{fr-accord-f}}

Mots en -ot[modifier | modifier le wikicode]

{{fr-accord-ot}}

Mots en -oux[modifier | modifier le wikicode]

{{fr-accord-oux}}

Mots composés à un genre[modifier | modifier le wikicode]

{{fr-accord-comp-mf}}

Mots composés à deux genres[modifier | modifier le wikicode]

{{fr-accord-comp}}

Mots composés invariables[modifier | modifier le wikicode]

{{fr-inv}}

Autres[modifier | modifier le wikicode]

Dans d'autres cas qui ne seraient pas disponibles en modèles, il faudra préciser toutes les formes et toutes les prononciations.

Mots à un seul genre[modifier | modifier le wikicode]

{{fr-accord-mf|liste de paramètres}}

Patron vide Exemple Résultat
{{fr-accord-mf
| s=
| p=
| ps=
| pp=
}}
{{fr-accord-mf
| s=ail
| p=ails
| p2=aulx
| ps=aj
| pp=aj
| p2p=o
}}
Singulier Pluriel
ail
/aj/
ails
/aj/
aulx
/o/

Mots des deux genres[modifier | modifier le wikicode]

{{fr-accord-mixte|liste de paramètres}}

Patron vide Exemple Résultat
{{fr-accord-mixte
| ms=
| mp=
| fs=
| fp=
| pms=
| pmp=
| pfs=
| pfp=
}}
{{fr-accord-mixte
| ms=bonhomme
| mp=bonshommes
| fs=bonne-femme
| fp=bonnes-femmes
| pms=bɔ.nɔm
| pmp=bɔ̃.zɔm
| pf=bɔn.fam
}}
Singulier Pluriel
Masculin bonhomme
/bɔ.nɔm/
bonshommes
/bɔ̃.zɔm/
Féminin bonne-femme
/bɔn.fam/
bonnes-femmes
/bɔn.fam/

Flexions de verbes[modifier | modifier le wikicode]

  • aime, forme fléchie du verbe aimer, est décrite par le code suivant :
{{fr-verbe-flexion|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui|'=oui|aimer}}
Conjugaison du verbe aimer
Indicatif Présent j’aime
il/elle/on aime
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que j’aime
qu’il/elle/on aime
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
aime

Qui donne le résultat ci-contre :

Pour davantage de détails, consulter {{fr-verbe-flexion}}.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

À inscrire sur la ligne de forme avant {{pron}} :

Ces mêmes modèles sont insérés dans les tableaux de prononciation (par ex. {{fr-rég}}) à l’aide du paramètre préfpron (voir les notices de ces modèles).

Autres[modifier | modifier le wikicode]

  • Anglicismes : Voir {{angl}}.

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]