Wiktionnaire:Liste de tous les modèles/Tatare

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher

Cette page contient les modèles à utiliser pour les mots en tatare.

Sommaire

Noms [modifier]

{{tt-décl}} [modifier]

Modèle général de déclinaison d’un nom quelconque. Ce modèle ne doit être utilisé que lorsque le mot présente une déclinaison irrégulière.

{{tt-décl
|ns=<nominatif singulier>
|np=<nominatif pluriel>
|ps=<possessif singulier>
|pp=<possessif pluriel>
|ds=<datif singulier>
|dp=<datif pluriel>
|as=<accusatif singulier>
|ap=<accusatif pluriel>
|ls=<locatif singulier>
|lp=<locatif pluriel>
|bs=<ablatif singulier>
|bp=<ablatif pluriel>
|pds=oui (OPTIONNEL, au cas où le singulier n’existe pas)
|pdp=oui (OPTIONNEL, au cas où le pluriel n’existe pas)
}}

{{tt-décl-np}} [modifier]

Modèle général de déclinaison des noms propres en tatare.

{{tt-décl-np
| <nom>
| t=<type>
}}

Les deux paramètres sont obligatoires. Pour le type, on a les choix suivants : ak, an, az, ek, en et ez.

Exemples :

{{tt-décl-np-lat}} [modifier]

Pareil que le modèle précédent, mais en alphabet turc. Les paramètres sont identiques.

Verbes [modifier]

{{tt-conj}} [modifier]

Modèle général de conjugaison des verbes en tatare.

{{tt-conj
| <radical n° 1>
| <radical n° 2> (optionnel)
| t=<type de conjugaison>
| inf=<deuxième radical de l’infinitif> (pour le type 1 - optionnel)
}}

Les types de conjugaison sont les suivants (les modèles en bleu ne demandent qu’un seul radical) :

  • t=1 : en -a / Exemple 1 : абайларга : {{tt-conj|абайла|абайл|t=1}} / Exemple 2 : алҗырга : {{tt-conj|алҗы|алҗ|inf=алҗ|t=1}} fait
  • t=2 : en -ау -ва -ар / Exemple : аварга : {{tt-conj|ау|ав|t=2}} fait
  • t=3 : en -е -ер
  • t=4 : en -е -ыр / Exemple : баерга : {{tt-conj|бае|ба|t=4}} fait
  • t=5 : en -и -яр
  • t=6 : en -й -йа -ер / Exemple : авыраерга : {{tt-conj|авырай|авыра|t=6}} fait
  • t=7 : en -й -йа -яр
  • t=8 : en -й -йә -ер
  • t=9 : en -й -йә -яр
  • t=10 : en -ә
  • t=11 : sourd en -а -ар / Exemple : агарга : {{tt-conj|ак|аг|t=11}} fait
  • t=12 : sourd en -а -ыр / Exemple : авырайтырга : {{tt-conj|авырайт|авырайт|t=12}} fait
  • t=13 : sourd en -ә -ер
  • t=14 : sourd en -ә -әр
  • t=15 : sonore en -а -ар / Exemple : азарга : {{tt-conj|аз|t=15}} fait
  • t=16 : sonore en -а -ыр / Exemple : абынырга : {{tt-conj|абын|t=16}} fait
  • t=17 : sonore en -и -ер
  • t=18 : sonore en -ә -ер
  • t=19 : sonore en -ә -әр

Voir aussi [modifier]

Liste des pages qui regroupent les modèles spécifiques à chaque langue
Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionnaire:Liste_de_tous_les_modèles/Tatare&oldid=5724617 »