Modèle:ko-nom-dup

Documentation du modèle

Cette documentation est incluse depuis Modèle:ko-nom-dup/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Utilisation

Ce modèle montre la prononciation du nom coréen. On donne le mot en jamos (éléments hangeul). C’est une variante du modèle {{ko-nom}} sans montrer les formes avec particule.

Syntaxe

• {{ko-nom-dup|1|2|3|4|5|6| … |hangeul= |hanja= |propre= }}

Paramètres

1	(obligatoire) L’initiale de la première syllabe.
2	(obligatoire) La voyelle de la première syllabe.
3	(optionnel) La finale de la première syllabe.
4	(optionnel) L’initiale de la deuxième syllabe.
5	(optionnel) La voyelle de la deuxième syllabe.
6	(optionnel) La finale de la deuxième syllabe. Au plus 8 syllabes (24 jamos).
hangeul	(optionnel) Les caractères hangeul du mot si la prononciation est irrégulière. Le défaut est composé utilisant les jamos donnés.
hanja	(optionnel) Les hanjas (sinogrammes) du mot s’il y en a.
propre	(optionnel) Si ce n’est pas vide, la première lettre est mise en majuscule comme nom propre.

Quand la syllabe n’a pas de finale, le paramètre pour la finale doit être vide, non pas supprimé, excepté dans la dernière syllabe. Voir le premier exemple ci-dessous.

Exemples

Hangeul	파리
Prononciation	/pʰa.li/ [pʰa.ɾi]
Transcription	Pari
Avec clitique	Voir ci-dessus

• {{ko-nom-dup|ㅍ|ㅏ||ㄹ|ㅣ|propre=1}}

Voir aussi

• {{ko-compteur}}
• {{ko-conj}}
• {{ko-inv}}
• {{ko-nom}}
• {{ko-pron}}
• {{ko-roman}}