Ndjamena

Voir aussi : Ndjaména, N’Djamena, N’Djaména, N’Dj·amèna

Français

Étymologie

(1973) De arabe نجامينا‎, Nijāmīnā (« lieu de repos »).

Nom propre

Ndjamena /ndʒa.me.na/

1. (Géographie) Capitale du Tchad.
2. (Par métonymie) Gouvernement tchadien.
   • La Chine continue de faire son marché en Afrique, et elle a les moyens de payer. Dernier pays à tomber dans son escarcelle, le Tchad, avec qui Pekin [sic] a renoué dimanche des relations diplomatiques interrompues en 1997 quand Ndjamena avait reconnu Taiwan [sic]. — (afrique.blogs.liberation.fr, août 2006)

Variantes orthographiques

• N’Djaména
• N’Djamena
• Ndjaména

Note

Ndjamena est l’écriture préconisée par l’Institut géographique national (en France).

Synonymes

• Fort-Lamy (ancien nom)

Traductions

• allemand : N’Djamena ^(de)*
• amharique : ንጃሜና ^(am)*
• anglais : N’Djamena ^(en)*
• arabe : أنجمينا ^(ar)*
• bosniaque : N’Djamena ^(bs)*
• breton : Ndjamena ^(br)*
• bulgare : Нджамена ^(bg)*
• chinois : 恩賈梅納 ^(zh)*
• coréen : 은자메나 ^(ko)* (Eunjamena)
• croate : N’Djamena ^(hr)*
• danois : N’Djamena ^(da)*
• espagnol : Yamena ^(es)*
• espéranto : Nĵameno ^(eo)*
• estonien : N’Djamena ^(et)*
• finnois : N’Djamena ^(fi)*
• francoprovençal : N’Dj·amèna ^(*)
• hébreu : נג'מנה ^(he)*
• hongrois : N’Djamena ^(hu)*
• ido : N’Djamena ^(io)*
• italien : N’Djamena ^(it)*
• japonais : ンジャメナ ^(ja)* (Njamena)
• lituanien : Ndžamena ^(lt)*
• néerlandais : Ndjamena ^(nl)*
• norvégien : N’Djamena ^(no)*
• novial : N’Djamena ^(*)
• piémontais : N’Djamena ^(*)
• polonais : Ndżamena ^(pl)*
• portugais : N’Djamena ^(pt)*
• russe : Нджамена ^(ru)*
• sicilien : N’Djamena ^(scn)*
• slovaque : N’Djamena ^(sk)*
• suédois : N’Djamena ^(sv)*
• swahili : N’Djamena ^(sw)*

Prononciation

• /ndʒa.me.na/ (Plus courant)
• /ɛn.dʒa.me.na/ (Moins courant)

Voir aussi

• Ndjamena sur Wikipédia

Breton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Ndjamena /Prononciation ?/

1. (Géographie) Ndjamena (capitale du Tchad).

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Ndjamena /Prononciation ?/

1. (Géographie) Ndjamena (capitale du Tchad).