Rachel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Ráchel, Rachêl

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du latin Rachel. (Vers 1140) Raschel.
Du prénom d’un des personnages de la série télévisée Friends (4).

Nom propre [modifier le wikicode]

Invariable
Rachel
\ʁa.ʃɛl\

Rachel \ʁa.ʃɛl\ féminin

  1. (Bible) Dans la Bible, cousine et seconde femme de Jacob.
  2. (Cartes à jouer) Dame de carreau dans un jeu de cartes traditionnel.
  3. Nom de scène de la célèbre tragédienne Élisabeth-Rachel Félix (1821-1858), née en Suisse de parents juifs.
    • — Avez-vous vu l’Israélite ? Comment a-t-elle marché ce soir ?
      L’Israélite, c’était la grande tragédienne Rachel, alors au plus beau moment de sa gloire.
      — Elle va de plus en plus mal, dit le professeur en haussant les épaules… Cette fille n’a rien… C’est une grue, une vraie grue.
      — Une vraie grue, ajouta l’élève, et derrière elle les deux autres répétèrent avec conviction : « Une vraie grue… »       — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, réédition Le Livre de Poche, 1868, page 210)
  4. (Coiffure) Coupe de cheveux féminine en dégradé.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Prénom [modifier le wikicode]

Invariable
Rachel
\ʁa.ʃɛl\

Rachel \ʁa.ʃɛl\ féminin

  1. Prénom féminin.
    • Il souffle très doucement pour se désagacer, mais il ne voudrait pas humilier Rachel. — (Henri Amouroux, Le Ghetto de la victoire)
    • Cette nuit, Rachel Bachelard n’a trouvé le sommeil qu’après avoir avalé un comprimé entier d’Halcion. — (Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, chapitre 58)
    • Rachel La Prairie expose à la bibliothèque de Loperhet. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 16)

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Rachel sur l’encyclopédie Wikipédia
  • Rachel sur l’encyclopédie Vikidia

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du latin Rachel.

Prénom [modifier le wikicode]

Rachel \ˈɹeɪ.tʃəl\

  1. Rachel.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Rachel [Prononciation ?] »

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De l’hébreu ancien רחל, rach’el (« brebis »).

Prénom [modifier le wikicode]

Rachel \Prononciation ?\ féminin

  1. Rachel.

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Rachel&oldid=33080023 »