brebis

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « brebis » Étymologie

De l'ancien français berbis, du latin populaire de Gaule *berbīcem, accusatif de *berbīx, altération du latin classique vervex, « bélier ».

Open book 01.svg Nom commun

brebis /bʁǝ.bi/ féminin invariable

  1. Femelle du bélier.
    • … et on n'entend jamais, en traversant un village, le beuglement d'une vache, le bêlement d'une brebis. (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
  2. (Écriture) Chrétien, en tant qu’il est sous la conduite de son pasteur.
    • Le bon pasteur va chercher la brebis égarée pour la ramener au troupeau.

Expressions

  • Brebis galeuse (Figuré) Personne qu'on évite
  • Brebis égarée (Figuré) (Religion) Personne sortie du droit chemin, en particulier sur le plan religieux
  • Faire un repas de brebis. (Vieilli) Manger sans boire.
  • Qui se fait brebis, le loup le mange. (Proverbial) Ceux qui ont trop de bonté, de douceur encouragent les méchants à leur nuire.
  • Brebis comptées, le loup les mange. (Proverbial) On a beau comper, on est toujours volé.
  • À brebis tondue, Dieu mesure le vent. (Proverbial) Le sort proportionne nos peines à nos forces.

Traductions

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

/bʁǝ.bi/

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (brebis), mais l’article a pu être modifié depuis.