mouton

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

1 Français

[modifier] Français

Étymologie

Du gallo-roman *mŭltōnem, accusatif de *mŭlto, mot gaulois (cf. breton maout, « bélier castré », gallois mollt, irlandais mult).

Nom commun

Singulier	Pluriel
mouton /mu.tɔ̃/	moutons /mu.tɔ̃/

mouton masculin

Des moutons (1, 2, 3).

(Zoologie) Mammifère herbivore de la famille des ovidés, à poils laineux et frisés.
- Il ne voulait pas lâcher son mouton, mais les bêlements semblaient s’éloigner et la maudite bête tirait sur sa corde et refusait de pénétrer dans le fourré. — (Charles Deulin, Les Muscades de la Guerliche)
- Retourner au village, vivre avec nouveau parmi les racontars des femmes, écouter tout le jour les piaulements des dindes et des poulets, les bêlements des moutons, cela l'attirait peu.— (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort" , 1940)
(Agriculture) Les béliers, brebis et agneaux, quand ils sont en troupe.
- Un troupeau de moutons.
- Garder les moutons.
Bélier châtré qu’on engraisse pour la boucherie.
- Mouton de pré-salé.
- Gigot, épaule, côtelettes, pieds de mouton.
(Cuisine) (Par métonymie) Viande de mouton.
- Le mouton est une viande noire.
- Du mouton bien tendre.
(Par métonymie) Peau de mouton préparée. On dit aussi « basane ».
- La reliure de ce livre est en mouton.
(Figuré) (Familier) Homme aposté pour gagner la confiance d’un prisonnier, découvrir son secret et le révéler.
- On mit près de lui un mouton pour le faire parler.
(Figuré) Personne incapable de prendre une décision et qui se contente de suivre un meneur. → voir mouton de Panurge.
- Ils l’ont tous suivi comme des moutons.
Masse de fer, ou d’une grosse pièce de bois armée de fer, qu’on élève et qu’on laisse retomber sur des pieux pour les enfoncer en terre.
Grosse pièce de bois dans laquelle sont engagées les anses d’une cloche, pour la tenir suspendue.
(Au pluriel) (Par analogie) Vagues blanchissantes qui s’élèvent sur la mer et sur les grandes rivières, lorsqu’elles commencent à être agitées.
(Au pluriel) (Familier) Flocons de poussière qui s’assemblent sous les meubles.
- Tu ne fais pas le ménage souvent : c'est plein de moutons sous ton divan !

Synonymes

basane (5)

Antonymes

meneur (7)

Dérivés

Expressions

revenons à nos moutons (Figuré) (Familier) : reprenons le discours que nous avons quitté ou interrompu, revenons à notre sujet ; par allusion à la farce de Maître Pathelin.
(Figuré) (Familier) C’est un mouton, il est doux comme un mouton, Il est d’un caractère plein de douceur.
Un mouton enragé se dit d’un homme paisible qui sort soudain de son caractère.
Agir comme des moutons se dit des personnes qui font ce qu’elles voient faire au premier venu, de même que les moutons passent tous où ils voient qu’un autre mouton a passé.
mouton de Panurge, sauter comme les moutons de Panurge, se dit des gens qui font une chose parce qu’ils l’ont vu faire à d’autres, par allusion au tour que Panurge joue au marchand de moutons Dindenaut, dans le Pantagruel de Rabelais.
compter les moutons, compter des moutons imaginaires avant de dormir, pour s'endormir plus facilement.
se faire tondre comme un mouton : se faire prendre tous ses biens ou son argent