mouton à cinq pattes
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
 |
Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- Un mouton n’ayant cinq pattes que dans les cas d’anomalies, cette locution veut dire littéralement « chose qui n’existe normalement pas ».
- → voir mouton, cinq et patte
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mouton à cinq pattes /mu.tɔ̃ a sɛ̃k pat/ |
moutons à cinq pattes /mu.tɔ̃ a sɛ̃k pat/ |
mouton à cinq pattes masculin
- (Jargon) Chimère ou objet, en particulier technologique, qui ne correspond pas aux usages habituels.
- Tu espérais te payer le petit plaisir de me montrer comme un ours de ménagerie, une monstruosité de la foire, un mouton à cinq pattes ! — (Octave Mirbeau, L’Abbé Jules, 1888, Éditions du Boucher, 2003)
- (Familier) Personne possédant une infinité de qualités, quasiment introuvable.
Traductions
- néerlandais : schaap met vijf poten (nl)
