Saint-Marin

Voir aussi : saint-marin

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Saint-Marin /sɛ̃.ma.ʁɛ̃/ masculin

1. (Géographie) Tout petit État européen, enclavé en Italie entre l’Émilie-Romagne et les Marches.
2. (Géographie) Capitale de cet État.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Saint-Marinais, saint-marinais

Traductions

État italien

• afrikaans : San Marino ^(af)*
• albanais : San Marino ^(sq)*
• alémanique : San Marino ^(*)
• allemand : San Marino ^(de)*
• anglais : San Marino ^(en)*
• anglo-saxon : San Marino ^(ang)*
• arabe : سان مارينو ^(ar)*
• arabe égyptien : سان مارينو ^(*)
• aragonais : San Marino ^(an)*
• araméen : ܣܢ ܡܪܝܢܘ ^(*)
• arménien : Սան Մարինո ^(hy)*
• asturien : San Marino ^(ast)*
• azéri : San-Marino ^(az)*
• bas allemand : San Marino ^(nds)*
• bas-sorabe : San Marino ^(*)
• basque : San Marino ^(eu)*
• bavarois : San Marino ^(*)
• bengali : সান মারিনো ^(bn)*
• biélorusse : Сан-Марына ^(be)*
• biélorusse (tarashkevitsa) : Сан-Марына ^(*)
• bosniaque : San Marino ^(bs)*
• breton : San Marino ^(br)*
• bulgare : Сан Марино ^(bg)*
• cantonais : 聖馬連奴 ^(*)
• catalan : San Marino ^(ca)*
• cébouano : San Marino ^(*)
• chinois : 圣马力诺 ^(zh)* (聖馬力諾) (shèngmǎlìnuò)
• coréen : 산마리노 ^(ko)* (sanmarino)
• cornique : Sen Marin ^(kw)*
• croate : San Marino ^(hr)*
• danois : San Marino ^(da)*
• dimli (zazaki du Sud) : San Marino ^(*)
• divehi : ސަން މަރީނޯ ^(dv)*
• émilien-romagnol : San Marein ^(*)
• espagnol : San Marino ^(es)*
• espéranto : San-Marino ^(eo)*
• estonien : San Marino ^(et)*
• éwé : San Marino ^(*)
• finnois : San Marino ^(fi)*
• franc-comtois : Sïnt-Mairïn ^(*)
• frison : San Marino ^(fy)*
• gaélique écossais : San Marino ^(gd)*
• gaélique irlandais : San Mairíne ^(ga)*
• galicien : San Mariño ^(gl)*
• gallois : San Marino ^(cy)*
• géorgien : სან-მარინო ^(ka)*
• grec : Άγιος Μαρίνος ^(el)*
• guarani : San Marino ^(gn)*
• haïtien : Sen Maren ^(*)
• haut-sorabe : San Marino ^(hsb)*
• hawaïen : Sana Marino ^(*)
• hébreu : סן מרינו ^(he)*
• hindi : सान मारिनो ^(hi)*
• hongrois : San Marino ^(hu)*
• iakoute : Сан Марино ^(*)
• ido : San Marino ^(io)*
• indonésien : San Marino ^(id)*
• interlingua : San Marino ^(ia)*
• interlingue : San Marino ^(ie)*
• islandais : San Marínó ^(is)*
• italien : San Marino ^(it)*
• japonais : サンマリノ ^(ja)* (sanmarino)
• javanais : San Marino ^(jv)*
• kachoube : San Marino ^(csb)*
• kapampangan : San Marino ^(*)
• kazakh : Сан-Марино ^(kk)*
• komi : Сан-Марино ^(*)
• kurde : San Marîno ^(ku)*
• latin : Res publica Sancti Marini ^(la)*
• letton : Sanmarīno ^(lv)*
• ligure : San Marin ^(*)
• limbourgeois : San Marino ^(li)*
• lingala : Santu Marino ^(ln)*
• lituanien : San Marinas ^(lt)*
• luxembourgeois : San Marino ^(lb)*
• macédonien : Сан Марино ^(mk)*
• malais : San Marino ^(ms)*
• malayalam : സാന്‍ മരീനോ ^(ml)*
• manipourî de Bishnupriya : সান মারিনো ^(*)
• mannois : San Marino ^(gv)*
• marathe : सान मारिनो ^(mr)*
• mazandarani : San Marino ^(*)
• minnan : San Marino ^(zh-min-nan)*
• nahuatl : San Marino ^(nah)*
• napolitain : San Marino ^(*)
• néerlandais : San Marino ^(nl)*
• népalais : सान मारिनो ^(ne)*
• normand : Saint Mathîn ^(*)
• norvégien : San Marino ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : San Marino ⁽ⁿⁿ⁾*
• novial : San Marino ^(*)
• occitan : Sant Marin ^(oc)*
• ossète : Сан-Марино ^(*)
• oudmourte : Сан-Марино ^(*)
• ouïghour : San Marino ^(ug)*
• ourdou : سان مارینو ^(ur)*
• ouzbek : San Marino ^(uz)*
• pachto : سان مارينو ^(ps)*
• persan : سان مارینو ^(fa)*
• piémontais : San Marin ^(*)
• pitcairnais : San Marino ^(*)
• polonais : San Marino ^(pl)*
• pontique : Άι Μαρίνος ^(*)
• portugais : San Marino ^(pt)*
• quechua : San Marino ^(qu)*
• roumain : San Marino ^(ro)*
• russe : Сан-Марино ^(ru)*
• same du Nord : San Marino ^(*)
• samogitien : San Marins ^(*)
• sanskrit : सान मरीनो ^(sa)*
• scots : San Marino ^(*)
• serbe : Сан Марино ^(sr)*
• serbo-croate : San Marino ^(sh)*
• sicilien : San Marinu ^(scn)*
• slovaque : San Maríno ^(sk)*
• slovène : San Marino ^(sl)*
• suédois : San Marino ^(sv)*
• swahili : San Marino ^(sw)*
• tadjik : Сан-Марино ^(tg)*
• tagalog : San Marino ^(tl)*
• tamoul : சான் மரீனோ ^(ta)*
• tatar de Crimée : San Marino ^(*)
• tchèque : San Marino ^(cs)*
• tchétchène : Сан-Марино ^(*)
• tchouvache : Сан-Марино ^(*)
• tétoum : Saun Mariñu ^(*)
• thaï : ประเทศซานมารีโน ^(th)*
• tok pisin : San Marino ^(tpi)*
• turc : San Marino ^(tr)*
• ukrainien : Сан-Марино ^(uk)*
• vénitien : San Marin ^(*)
• vietnamien : San Marino ^(vi)*
• volapük : Sanmarinän ^(vo)*
• waray : San Marino ^(*)
• wolof : San Marino ^(wo)*
• wu : 圣马力诺 ^(*)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	Saint-Marin /sɛ̃.ma.ʁɛ̃/	Saint-Marins /sɛ̃.ma.ʁɛ̃/
Féminin	Saint-Marine /sɛ̃.ma.ʁin/	Saint-Marines /sɛ̃.ma.ʁin/

Saint-Marin /sɛ̃.ma.ʁɛ̃/ masculin (équivalent féminin : Saint-Marine)

1. (Géographie) Habitant de Saint-Mars-de-Coutais, commune française située dans le département de la Loire-Atlantique.

Note

Ce mot est un gentilé : il désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou, dans les commentaires sportifs, les personnes représentant ce lieu dans une compétition.

Voir aussi

• Saint-Marin sur Wikipédia

Références

• Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.