Shoah

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’hébreu שואה, « catastrophe, ­anéantissement, et tempête ». Voir Isaïe 10,3 ; 47,11 ; Ezéchiel 38,9 ; Sophonie 1,15 ; Psaume 35,8 ; Job 13,11 ; 30,14. Le terme français est judéocide (« génocide de personnes de confession juive »).
Le terme a pris son essor en France après la parution du film Shoah de Claude Lanzmann en 1985, repris d'un usage qui était déjà courant en Israël[1].

Nom propre[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Shoah Shoahs
/ʃo.a/

Shoah /ʃo.a/ féminin  (prononciation : /o/ ou /ɔ/ ? à préciser ou à vérifier)

  1. (Histoire) Génocide des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

  • Holocauste
    • Note : Surtout usité dans le monde anglo-saxon. Rejeté en bonne partie en France parce qu'il évoque l'idée de « victimes sacrificielles »[2].
  • génocide des juifs
    • Note : Abandonné par beaucoup d'historiens et commentateurs en France à la suite de la grande campagne de Brigitte Bardot contre ce qu'elle appelait le « génocide des bébés phoques » au début des années 1970 et de l'utilisation « à tort et à travers » du terme génocide par la suite[3].
  • judéocide

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  1. « Les historiens et la shoah, choix méthodologiques et portée éthique avec Annette Wieviorka », Questions d'éthique, France Culture, 15 mai 2014.
  2. « Les historiens et la shoah, choix méthodologiques et portée éthique avec Annette Wieviorka », Questions d'éthique, France Culture, 15 mai 2014.
  3. « Les historiens et la shoah, choix méthodologiques et portée éthique avec Annette Wieviorka », Questions d'éthique, France Culture, 15 mai 2014.