« ta gueule » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
SiLoc a raccourci le texte Balises : Révoqué Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile |
|||
Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
{{fr-rég|ta ɡœl|p=vos gueules|pp=vo ɡœl}} |
{{fr-rég|ta ɡœl|p=vos gueules|pp=vo ɡœl}} |
||
'''ta gueule''' {{pron|ta ɡœl|fr}} |
'''ta gueule''' {{pron|ta ɡœl|fr}} |
||
mot pour dire à une personne de se taire pour plusieurs personne c’est Vos gueules |
|||
(Merci : SiLoc) |
|||
# {{ellipse|fr}} {{vulgaire|fr}} {{injurieux|fr}} {{familier|fr}} S’emploie pour exiger de quelqu’un qu’il [[se taire|se taise]]. |
# {{ellipse|fr}} {{vulgaire|fr}} {{injurieux|fr}} {{familier|fr}} S’emploie pour exiger de quelqu’un qu’il [[se taire|se taise]]. |
||
#*'''''Ta gueule'''! T’as compris?! '''Ta gueule'''! J’veux plus l’entendre, ta valise!'' {{source|Éric Durnez, ''A'', Éditions Lansman, 1999}} |
#*'''''Ta gueule'''! T’as compris?! '''Ta gueule'''! J’veux plus l’entendre, ta valise!'' {{source|Éric Durnez, ''A'', Éditions Lansman, 1999}} |
Version du 19 mai 2024 à 12:14
Français
Étymologie
- Formule abrégée pour ferme ta gueule.
Locution interjective
Singulier | Pluriel |
---|---|
ta gueule | vos gueules |
\ta ɡœl\ | \vo ɡœl\ |
ta gueule \ta ɡœl\
mot pour dire à une personne de se taire pour plusieurs personne c’est Vos gueules
(Merci : SiLoc)
- (Par ellipse) (Vulgaire) (Injurieux) (Familier) S’emploie pour exiger de quelqu’un qu’il se taise.
- Ta gueule! T’as compris?! Ta gueule! J’veux plus l’entendre, ta valise! — (Éric Durnez, A, Éditions Lansman, 1999)
- Ta gueule, toi! Laisse Samu raconter! — (Salim Hatubou, L’odeur du béton, Éditions L’Harmattan, 1999)
Variantes orthographiques
Variantes
Synonymes
- écrase
- la ferme (Très familier)
- silence
- tais-toi
- ta bouche
- tg (Argot Internet)
- ta yeule (Québec)
Dérivés
Traductions
→ voir la ferme
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « ta gueule [t̪a ɡœl̪] »
- France (Toulouse) : écouter « ta gueule [t̪a ɡœ.l̪ə] »
- France (Bordeaux) : écouter « ta gueule [t̪a ɡœ.l̪ə] »
- Vosges (France) : écouter « ta gueule [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « ta gueule [Prononciation ?] »