Thriller
: thriller
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Thriller | die Thriller |
| Accusatif | den Thriller | die Thriller |
| Génitif | des Thrillers | der Thriller |
| Datif | dem Thriller | den Thrillern |
Thriller \ˈθʀɪlɐ\ masculin
- Thriller, film ou livre à suspense.
Alfred Hitchcocks Film „Die Vögel“ hat die Qualitäten eines Thrillers.
- Le film Les oiseaux d’Alfred Hitchcock a les qualités d’un film à suspense.
Ein Durchmarsch war erwartet worden, geworden ist es ein Thriller. Viel weniger deutlich als angenommen hat der linke Ex-Präsident Luiz Inácio Lula da Silva am Sonntag die brasilianische Präsidentenwahl gewonnen.
— (Manuel Escher, « Lula gegen Bolsonaro: Ein erfreulicher Sieg mit Makeln », dans Der Standard, 31 octobre 2022 [texte intégral])- On s'attendait à une victoire convaincante, c'est finalement un thriller. L'ex-président de gauche Luiz Inácio Lula da Silva a remporté les élections présidentielles brésiliennes dimanche, mais de manière beaucoup moins nette que prévu.
»Meine Autorin Linda Conrads, die ich seit über einer Dekade verlegerisch betreue, hat entschieden, sich von den wunderbaren, hochliterarischen Romanen, die sie bisher in schöner Regelmäßigkeit geschrieben hat, abzuwenden und ihr Publikum, die Kritiker und nicht zuletzt mich zu vergrätzen, indem sie auf die grandiose Idee kommt, als Nächstes einen blutigen Thriller zu schreiben. (...)«
— (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)- Mon auteur Linda Conrads, dont j’édite les livres depuis une décennie, a décidé d’abandonner les romans magnifiques et très littéraires qu’elle écrivait jusqu’ici et de prendre son public, la critique et surtout moi-même à rebrousse-poil en ayant la grandiose idée d’écrire un thriller sanglant.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Thriller [ˈθʁɪlɐ] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Thriller sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
