Verdienst

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Verdienst masculin (pluriel die Verdienste /…/)

Im Singular im Sinne von: Einkommen, Gehalt, Lohn (revenu). Im Plural im Sinne von: Leistung, Lebenswerk, Ruhm, Ehre (mérite).

Cas / Nombre	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Verdienst	die Verdienste
Accusatif	den Verdienst	die Verdienste
Génitif	des Verdienst[e]s	der Verdienste
Datif	dem Verdienst	den Verdiensten

1. Gain.
2. Revenu.
3. Mérite.
   • Seine Verdienste (aux pluriel!), sein Ruhm hat ihm viele Neider beschert.

     Son mérite, sa gloire lui a suscité bien des envieux.

Synonymes

• Gehalt (Revenu)
• Einkommen (Revenu)
• Lohn (Revenu)
• Entgelt (Revenu)

Antonymes

• Verlust (Gain)

Dérivés

• verdienen (Revenu)
• Verdienstausfall (Revenu)
• unverdient (Revenu)
• Verdienstbescheinigung (Revenu)