Wabe
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Allemand [modifier]
Étymologie
- Du vieux haut allemand waba (goh) au ixe siècle, wabo (goh) au xe siècle, moyen haut-allemand wabe (gmh), waben (gmh), dérivé du verbe weben, c’est la raison pour laquelle le sens original du substantif est das Gewebte, Gewebe (der Honigbienen)[1].
Nom commun
Wabe /'vaː.bə/ féminin
- (Entomologie) Alvéole, partie d’un nid d’insecte.
- Die Bienen schlüpfen aus Waben.
- Les abeilles éclosent des alvéoles.
- Die Bienen schlüpfen aus Waben.
- (Par extension) Alvéole, espace faisant partie d’un tout, et dont les parois ont une structure particulière.
- In den Waben des Katalysators erfolgt eine chemische Reaktion, welche die Reinigung der Luft ermöglicht.
- Dans les alvéoles du catalyseur se produit une réaction chimique qui permet la purification de l’air.
- In den Waben des Katalysators erfolgt eine chemische Reaktion, welche die Reinigung der Luft ermöglicht.
- (Urbanisme) Zone tarifaire dans un réseau de transports publics.
- Mit dieser Fahrkarte dürfen Sie mit der U-Bahn innerhalb der Waben 1, 2 und 3 einen ganzen Tag lang fahren.
- Avec ce ticket, vous pouvez prendre le métro dans les zones 1, 2, 3 pendant un jour complet.
- Mit dieser Fahrkarte dürfen Sie mit der U-Bahn innerhalb der Waben 1, 2 und 3 einen ganzen Tag lang fahren.
Prononciation
- (Autriche) : écouter « Wabe »
Références
- ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6e édition. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-32511-9, page 1527, entrée „Wabe“
