Wippe
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Wippe | die Wippen |
| Accusatif | die Wippe | die Wippen |
| Génitif | der Wippe | der Wippen |
| Datif | der Wippe | den Wippen |
Wippe \ˈvɪpə\ féminin
- Bascule, tapecul, balançoire.
Wenn der Akrobat auf die linke Seite der Wippe springt, wird der auf der rechten Seite sitzende Clown in die Höhe katapultiert.
- Lorsque l’acrobate saute sur le côté gauche de la bascule, le clown assis sur le côté droit est catapulté dans les airs.
Ich werde nie vergessen, wie meine Eltern mal auf dem Spielplatz nach einer sonntäglichen Familien-Radtour knutschten, während meine Schwester und ich auf Wippe und Schaukel rumturnten, und dass ich das damals ziemlich merkwürdig und leicht verstörend fand.
— (Sara Peschke, « Küsst Euch », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 06 avril 2023 [texte intégral])- Je n'oublierai jamais la fois où mes parents se sont bécotés sur l’aire de jeux après une balade à vélo en famille le dimanche, alors que ma sœur et moi faisions de la balançoire et de la bascule, et que j'ai trouvé cela plutôt étrange et légèrement dérangeant à l’époque.