accelerando

Français

Étymologie

De l’italien accelerando (« en accélérant »).

Nom commun

accelerando masculin

1. (Musique) Symphonie qui va de plus en plus vite.
   • Il est particulièrement difficile d'éviter ce caractère d'explosion quand le ritardando ou l'accelerando ne portent que sur un très court passage. — (Heinrich Neuhaus, L'art du piano: notes d'un professeur, 1971)

Variantes orthographiques

• accélérando

Prononciation

• /ak.se.le.ʁɑ̃.do/ lorsqu’employé dans une phrase avec un. Mais /a.tʃe.le.ʁan.do/ lorsqu’employé seul ^[1].

Références

• ^[1] TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (accelerando) : « Prononc. : [akseleʀɑ̃do]. − Rem. Fouché Prononc. 1959, p. 305, rem. I précise : ,,L'italien accelerando se prononce [akseleʀãdo] lorsqu'il est précédé de un. Mais lorsqu'il est employé tout seul comme terme de mouvement musical, il se prononce aussi [atʃeleʀando] à l'italienne``. »

Voir aussi

• accelerando sur Wikipédia