adorner

Français[modifier le wikicode]

En moyen français aorner (« orner »), du latin adornare.

adorner \a.dɔʁ.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Vieilli) (Littérature) Orner, décorer, embellir.
- La commère passe le temps à tourner et à retourner, en esprit, […] toutes les merveilles dont Sander a promis d’adorner Gentillie dans quelques jours, aussitôt après la rentrée des moissons. — (Georges Eekhoud, Le Cycle patibulaire, 1896)
- (Pronominal) Les murs couverts de papier uni s’adornaient de gravures en couleur, représentant des scènes de chasse à courre et d’une lithographie du gagnant du Derby en 1851, un pur sang à tête d’hippocampe qui piaffait sur des pattes d’araignée. — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 26)
- (Pronominal) Elle […] riait des plaisanteries qu’un ivrogne adressait à une très vieille et très innocente prostituée dont la décrépitude s’adornait de perles, d’opales, de brillants, de saphirs, d’émeraudes et de rubis faux. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)

Orner, décorer, embellir

adorner \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage