allitération

Voir aussi : Alliteration

Français

Étymologie

(1751) Composé du latin ad (« à ») et littera (« lettre ») sur le modèle de allocutio. Le terme a peut-être été emprunté à l’anglais alliteration, étant donné que le mot anglais est attesté dès 1685.

Nom commun

Singulier	Pluriel
allitération	allitérations
/a.li.te.ʁa.sjɔ̃/

allitération /a.li.te.ʁa.sjɔ̃/ féminin

1. Figure de style qui consiste dans la répétition recherchée d'un même son, voyelle ou consonne.
   • Exemples d'allitérations :
     • Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes? — (Jean Racine, Andromaque).
     • « Que l'ululement du hibou coule ses ou de velours dans le souffle doux de ton cou. » — (Maurice Bedel, Traité du plaisir)
   • L’allitération, qui est originellement un phénomène poétique, se retrouve parfois en prose littéraire. — (Gérard Marie Noumssi, La créativité langagière dans la prose romanesque dʼAhmadou Kourouma, 2009)

Vocabulaire apparenté par le sens

• rime

Traductions

• afrikaans : alliterasie ^(af)*
• allemand : Alliteration ^(de)*, Stabreim ^(de)*
• anglais : alliteration ^(en)*
• catalan : al·literació ^(ca)*
• coréen : 두운 ^(ko)* (duun)
• espagnol : aliteración ^(es)*
• espéranto : aliteracio ^(eo)*
• grec : παρήχηση ^(el)* (paríkhisi) féminin
• hongrois : alliteráció ^(hu)*
• ido : aliteraco ^(io)*
• italien : allitterazione ^(it)* féminin
• japonais : 頭韻 ^(ja)* (tōin)
• néerlandais : alliteratie ^(nl)*, stafrijm ^(nl)*
• papiamento : aliterashon ^(*), aliteracion ^(*)
• portugais : aliteração ^(pt)*
• suédois : allitteration ^(sv)*
• tamoul : மோனை ^(ta)* (mōṉai)

Prononciation

• France  : écouter « allitération [a.li.te.ʁa.sjɔ̃] »

Voir aussi

• allitération sur Wikipédia
• Figures de style en français sur Wikilivres

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (allitération), mais l’article a pu être modifié depuis.