argent sale

Français

Étymologie

→ voir argent et sale

Locution nominale

argent sale /aʁ.ʒɑ̃ sal/ masculin

1. (Figuré) Argent obtenu d’une manière illégale, frauduleuse.
   • Il s’est enrichi rapidement, mais n’a que de l’argent sale et les ennuis qui vont avec.

Vocabulaire apparenté par le sens

• blanchiment d’argent
• économie souterraine

Traductions

• allemand : Schwarzgeld ^(de)*
• anglais : dirty money ^(en)*
• bulgare : мръсни пари ^(bg)* mrsni pári
• catalan : diner negre ^(ca)*
• chinois : 黑钱 ^(zh)* hēiqián
• danois : sorte penge ^(da)*
• espagnol : dinero negro ^(es)*
• italien : denaro sporco ^(it)*
• néerlandais : zwart geld ^(nl)*
• polonais : brudne pieniądze ^(pl)*
• roumain : bani murdari ^(ro)*, bani negri ^(ro)*
• suédois : svarta pengar ^(sv)*
• tchèque : špinavé peníze ^(cs)*

Anagrammes

• généralats