attractif

Français

Étymologie

Du latin attractivus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	attractif /a.tʁak.tif/	attractifs /a.tʁak.tif/
Féminin	attractive /a.tʁak.tiv/	attractives /a.tʁak.tiv/

attractif masculin

1. (Didactique) Qui a la propriété d’attirer.
   • L’aimant a une force attractive.
   • Force, puissance attractive.
2. (Anglicisme) (Calque de l'anglais attractive) Attirant, séduisant, attrayant.
   • Acheter à un tarif attractif.

Antonymes

• répulsif

Traductions

allemand : anziehend (de)*, interessant (de)*, ansprechend (de)*, attraktiv (de)*, einnehmend (de)*, fesselnd (de)*, gewinnend (de)* anglais : attractive (en)*, appealing (en)*, attracting (en)*, interesting (en)*, catchy (en)*, alluring (en)*, catching (en)*, conspicuous (en)*, endearing (en)*, enticing (en)*, piquant (en)*, tempting (en)* chinois : 有吸引力的 (zh)* (yǒuxīyǐnlìde) estonien : külgetõmbav (et)*, atraktiivne (et)* finnois : houkutteleva (fi)*, puoleensavetävä (fi)*, kiintoisa (fi)*, mielenkiintoinen (fi)* gaélique irlandais : atractivo (ga)*

grec : ελκτικός (el)* (elktikόs) (1), ελκυστικός (el)* (elkistikόs) (2) ido : atraktiva (io)*, luriva (io)*, charmanta (io)* kurde : cazib (ku)*, balkêş (ku)*, dilniwaz (ku)*, dilkêş (ku)*, kêşok (ku)*, kêşwer (ku)* persan : جذاب (fa)* (ǧezāb) polonais : atrakcyjny (pl)*, pociągający (pl)*, przyciągający (pl)* suédois : attraktiv (sv)* télougou : ఆకర్షణీయమైన (te)* (ākarṣanēyamaina) turc : cazip (tr)*, çekici (tr)*, elverişli (tr)*

Prononciation

• France (Île-de-France) :  écouter « attractif [a.tʁak.tif] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (attractif), mais l’article a pu être modifié depuis.