avoir de la suite dans les idées
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution verbale [modifier le wikicode]
avoir de la suite dans les idées \a.vwaʁ də la sɥit dɑ̃ le.z‿i.de\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Continuer sur le long terme ce que l’on a commencé.
Vous tenez encore à ce voyage alors que plus personne n’en parle depuis trois mois ? Vous avez de la suite dans les idées, vous !
- Il faut avoir de la suite dans les idées si nous voulons que le travail soit fructueux et efficace. — (Annales du Sénat : Débats parlementaires, Volume 96, 1922)
- – Je suis arrivé dans cette ville il y a trois ou quatre jours, dit Angelo, j’ai failli être écharpé comme empoisonneur de fontaine. Des gens qui avaient de la suite dans les idées m’ont poursuivi dans les rues. — (Jean Giono, Le Hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 178)
Traductions[modifier le wikicode]
- Breton : kaout poell en e gudenn (br)
- Corse : esse perseverante (co)
- Croate : imati nakanu (hr)
- Normand : aveir du gingin (*)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « avoir de la suite dans les idées [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avoir de la suite dans les idées [Prononciation ?] »