avoir les deux pieds dans le même sabot

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

→ voir avoir, pied et sabot.

Locution verbale

avoir les deux pieds dans le même sabot /a.vwaʁ lɛ dø pje dɑ̃ lə mɛm sa.bɔ/ intransitif (se conjugue, voir la conjugaison de avoir)

1. Être malhabile, peu débrouillard.

Note

Cette expression plus souvent utilisé sous la forme négative « ne pas avoir les deux pieds dans le même sabot ».

Antonymes

• ne pas avoir les deux pieds dans le même sabot

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Prononciation

• /a.vwaʁ lɛ dø pje dɑ̃ lə mɛm sa.bɔ/
• (avec sigmatisme latéral) :  écouter « avoir les deux pieds dans le même sabot [a.vwaʁ lɛ dø pje dɑ̃ lə mɛm ɬ͡sa.bɔ] »