avoir un pied dans la fosse

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

avoir un pied dans la fosse \a.vwa.ʁ‿œ pje dɑ̃ la fos\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. (Sens figuré) Être fort vieux ou extrêmement malade, n’avoir que peu de temps à vivre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• être sur le bord de sa fosse
• avoir un pied dans la tombe

Traductions

• Italien : avere un piede nella fossa (it)

→ voir avoir un pied dans la tombe

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « avoir un pied dans la fosse [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « avoir un pied dans la fosse [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (Littré)
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fosse)