balanin

Bambara

Étymologie

De bala (« xylophone ») et nin (« petit »).

Nom commun

balanin /ba.la.nin/

1. Petit balafon.

Synonymes

• turukabala

Français

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Du latin balaninus (« du gland »).

Nom commun

balanin /Prononciation ?/ masculin

Un balanin de la noisette.

1. Charançon ravageur au long rostre et dont la femelle pond dans des glands, des noisettes, des châtaignes, etc.
   • Le balanin ou charançon des noisettes… Comme chez la plupart des charançons, la tête du balanin s’orne d’une paire d’antennes coudées à angle droit et portées sur un très long rostre, brun rougeâtre chez cette espèce. Les femelles se reconnaissent à leur rostre nettement courbé vers le bas. — (Roussillat Michel, Le noisetier, 1996, Actes Sud, Le nom de l’arbre, p. 27)

Variantes orthographiques

• Balanin

Traductions

• conventions internationales : Curculio ^{(wikispecies)}*
• anglais : weevil ^(en)*
• italien : balanino ^(it)*

Hyperonymes

• curculionidés (Curculionoidea) (les charançons)

Hyponymes

(exemples)

• balanin des noisettes (Curculio nucum)
• balanin des châtaignes, balanin éléphant (Curculio elephas)

Voir aussi

• balanin des noisettes sur Wikipédia
• balanin des châtaignes sur Wikipédia
• balanin (sur Wikipedia en anglais)

Références

• Meyer C., ed. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/ (article balanins)