bien mal acquis ne profite jamais

Français

Locution-phrase

bien mal acquis ne profite jamais /bjɛ̃ ma.l‿a.ki nə pʁɔ.fit(ə) ʒa.mɛ/

1. Un bien mal acquis ne profite pas à celui qui le possède.
   • Ajoutez à cela que le bien mal acquis ne profite jamais, qu’il faudra bien le restituer un jour ; et vous reconnaîtrez que voler est non seulement un crime, mais encore une folie. — (H. Godefroid Thomas, Petits sermons, 1847)

Traductions

• allemand : unrecht Gut gedeiht nicht ^(de)*
• anglais : ill-gotten goods never prosper ^(en)*
• espéranto : peke akirita ne estas profita ^(eo)*
• polonais : kradzione nie tuczy ^(pl)*

Synonymes

• l’habit volé ne va pas au voleur

Voir aussi

• Liste de proverbes français, en annexe
• Proverbes en français, en annexe
• bien, mal, acquis, profite, jamais