blâmage
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’allemand Blamage (même sens), faux gallicisme créé au XVIIIe à partir du français blâmer avec le suffixe -ageRéférence nécessaire. L’importation de ce mot en français du Luxembourg a sans doute transité par la langue luxembourgeoise (germanique), où il existe également.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| blâmage | blâmages |
| \bla.maʒ\ | |
blâmage \bla.maʒ\ masculin
- (Luxembourg) (Familier) Humiliation, fait de se couvrir de ridicule.
- Par la sélection de Modugno pour l’Eurovision, Gigliola Cinquetti échappe au blâmage deux ans après sa victoire éclatante à l’Eurovision avec « Non ho l’eta ». — (Erik Doorme, Scala Reale, Françoise Hardy, les années Vogue)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Vosges (France) : écouter « blâmage [Prononciation ?] »