centauresse

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de centaure, avec le suffixe -esse.

Nom commun

Singulier	Pluriel
centauresse	centauresses
\sɑ̃.to.ʁɛs\

Statue de bronze d’une centauresse et d’un faune. (1)

centauresse \sɑ̃.to.ʁɛs\ féminin (pour le mâle, on dit : centaure)

1. (Mythologie) Centaure de sexe féminin.
   • Les longues queues s’enroulent sur elles-mêmes et deviennent des serpents que la centauresse maintient à distance de sa tête à l’aide de ses deux mains. — (Pierre Moulier, La basilique Notre-Dame des Miracles de Mauriac, 2006)
2. (Sens figuré) Cavalière habile et infatigable.
   • Les tribulations maritales que le philosophe eut avec sa centauresse, le jetèrent dans le vin du cru, un vin qui contient trois quarts d’eau-de-vie, et qui lui donna une attaque de delirium tremens. — (Edmond de Goncourt et Jules de Goncourt, Journal des Goncourt : 1878-1884, G. Charpentier, Paris, 1892, page 92)

Synonymes

• centaurelle

Traductions

• Anglais : centauress (en), centaurette (en)
• Italien : centaurella (it), centauressa (it) féminin

Prononciation

• La prononciation \sɑ̃.to.ʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
• France (Paris) : écouter « centauresse [sɑ̃.to.ʁɛs] »
• France (Vosges) : écouter « centauresse [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• antécesseur
• encarteuses

Références

• Napoléon Caillot, Grammaire générale, philosophique et critique de la langue française, volume I, Paris, 1838, page 238
• Maurice Grevisse, André Goosse, Le Bon usage, De Boeck Supérieur, 2016, page 708
• « centauresse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Italien

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
centauressa \t͡ʃen.taw.ˈres.sa\	centauresse \t͡ʃen.taw.ˈres.se\

centauresse \t͡ʃen.taw.ˈres.se\ féminin

1. Pluriel de centauressa.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)