chien d’aveugle

Français

Étymologie

→ voir chien et aveugle.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
chien d’aveugle	chiens d’aveugle
/ʃjɛ̃ d‿a.vœɡl/

Un non-voyant guidé par son chien d’aveugle.

chien d’aveugle /ʃjɛ̃ d‿a.vœɡl/ masculin

1. (Courant) Chien formé dans des écoles spécialisées et utilisé par un aveugle pour faciliter sa vie quotidienne, et notamment ses déplacements.

Synonymes

• chien guide d’aveugle (Dénomination administrative ou officielle)

Traductions

• allemand : Blindenführhund ^(de)*
• anglais : guide dog ^(en)*, seeing-eye dog ^(en)*
• chinois : 导盲犬 ^(zh)* (導盲犬)
• coréen : 안내견 ^(ko)*
• japonais : 盲導犬 ^(ja)* (mōdōken)
• néerlandais : blindengeleidehond ^(nl)*

Voir aussi

• chien d’aveugle sur Wikipédia