chien viverrin

Français

Étymologie

Composé de chien et de viverrin (« qui ressemble à un viverridé »).

Locution nominale

Singulier	Pluriel
chien viverrin	chiens viverrins
\ʃjɛ̃ vi.vɛ.ʁɛ̃\

Un chien viverrin.

chien viverrin \ʃjɛ̃ vi.vɛ.ʁɛ̃\ masculin

1. Canidé qui ressemble à un raton laveur originaire d’Extrême-Orient (région de l’Amour-Oussouri en Russie, Corée, Chine orientale, Japon et nord de l’Indochine). Nyctereutes procyonoides.

Synonymes

• tanuki

Traductions

• Conventions internationales : Nyctereutes procyonoides (wikispecies)
• Afrikaans : wasbeerhond (af)
• Allemand : Marderhund (de)
• Anglais : raccoon dog (en)
• Arabe : كلب الراكون (ar)
• Bachkir : янут (*)
• Basque : mapatxe txakur (eu)
• Bas-sorabe : kuniny pjas (*)
• Biélorusse : янотападобны сабака (be)
• Breton : rakoungi (br)
• Bulgare : енотовидно куче (bg)
• Catalan : gos viverrí (ca)
• Chinois : 貉 (zh) hé, 貉子 (zh) háozi
• Coréen : 너구리 (ko)
• Danois : mårhund (da)
• Espéranto : niktereŭto (eo)
• Estonien : kährik (et)
• Finnois : supikoira (fi)
• Frison : marterhûn (fy)
• Géorgien : ენოტისმსგავსი ძაღლი (ka)
• Haut-sorabe : kunjacy pos (hsb)
• Hébreu : שועל ראקון (he)
• Hongrois : nyestkutya (hu)
• Indonésien : anjing rakun (id)
• Japonais : タヌキ (ja) tanuki, 狸 (ja) tanuki
• Javanais : rakun (jv)
• Kazakh : жанаттәрізді ит (kk)
• Kotava : azubol (*)
• Latgalien : nyctereutes (*)
• Letton : jenotsuns (lv)
• Lituanien : usūrinis šuo (lt)
• Navajo : tábąąh mąʼiiniiʼí (*)
• Néerlandais : wasbeerhond (nl)
• Norvégien : mårhund (no)
• Norvégien (nynorsk) : mårhund (no)
• Oudmourte : енот пуны (*)
• Ouïghour : قاشقىئوغلاق (ug)
• Polonais : jenot (pl)
• Portugais : cão-guaxinim (pt)
• Roumain : enot (ro)
• Russe : енотовидная собака (ru)
• Same du Nord : neahtebeana (*)
• Serbe : ракунолики пас (sr)
• Slovaque : psík medvedíkovitý (sk)
• Slovène : rakunasti pes (sl)
• Suédois : mårdhund (sv)
• Tchèque : psík mývalovitý (cs)
• Tchouvache : енотла йытă (*)
• Thaï : ทานูกิ (th)
• Turc : rakun köpeği (tr)
• Ukrainien : єнотоподібний собака (uk) jenotopodibnyj sobaka, єнот уссурійський (uk) jenot ussurijs’kyj
• Vietnamien : lửng chó (vi)

Voir aussi

• chien viverrin sur l’encyclopédie Wikipédia