chute d’eau

Français

Étymologie

Composé de chute et de eau.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
chute d’eau	chutes d’eau
/ʃyt.do/

Une chute d'eau en Australie.

chute d’eau /ʃyt.do/ féminin

1. Cascade.
   • On parle de chute d’eau pour une interruption du flot d’un cours d’eau qui se traduit par un dénivelé important et une chute verticale du flot.

Synonymes

• cascade
• cataracte

Vocabulaire apparenté par le sens

• avalaison
• saut

Traductions

• allemand : Wasserfall ^(de)*
• anglais : waterfall ^(en)*, cascade ^(en)*
• apache de l’Ouest : túnálį́į́’ ^(*)
• arménien : ջրվեժ ^(hy)* (jrvezh)
• baniwa de l’Içana : hiipa‎ ^(*)
• bontok de l’Est : oto ^(*)
• bulgare : водопад ^(bg)*
• catalan : cascada ^(ca)*
• danois : vandfald ^(da)*
• espagnol : cascada ^(es)*
• espéranto : akvofalo ^(eo)*
• filipino : talón ^(*)
• finnois : vesiputous ^(fi)*
• frison : wetterfal ^(fy)*
• grec : καταρράκτης ^(el)* (katarráktis)
• hidatsa : míriʔarugicíxi ^(*)
• ilocano : dissuor ^(*)
• islandais : foss ^(is)*
• italien : cascata ^(it)*
• japonais : 滝 ^(ja)* (taki)
• latin : cataracta ^(la)*
• macédonien : водопад ^(mk)*
• malais : air-terjun ^(ms)*
• néerlandais : waterval ^(nl)*
• ngiti : ɔ́gɔ̀lɔ ^(*)
• ossète : ӕхсӕрдзӕн ^(*)
• paiute du Nord : padaggwuedape ^(*)
• persan : آبشار ^(fa)* (âbshâr)
• portugais : cascata ^(pt)*, cachoeira ^(pt)*
• russe : водопад ^(ru)*
• same du Nord : gorži ^(*)
• serbe : водопад ^(sr)*
• shuswap : k̓wellr7ép ^(*)
• slovaque : vodopád ^(sk)*
• snohomish : sxʷəť ^(*)
• suédois : kaskad ^(sv)*, vattenfall ^(sv)*
• tchèque : vodopád ^(cs)*
• tchétchène : чухчари ^(*)
• tlingit : xʼáas ^(*)
• ukrainien : водопад ^(uk)*
• vietnamien : thác ^(vi)*
• washo : dawbayópoʔeweʔ ^(*)

Voir aussi

• chute d’eau sur Wikipédia