couard

Français

Étymologie

De l’ancien français coue (« queue ») avec le suffixe -ard (suffixe péjoratif). Littéralement : « qui porte la queue basse ».

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	couard /kwaʁ/	couards /kwaʁ/
Féminin	couarde /kwaʁd/	couardes /kwaʁd/

couard /kwaʁ/ masculin

1. Qui est poltron, qui n’a pas de courage.
   • Il s’est montré couard en présence du danger.

Note

Il est peu employé au féminin.

Synonymes

• lâche
• peureux

Traductions

• anglais : coward ^(en)
• catalan : covard ^(ca)
• espagnol : cobarde ^(es)
• occitan : coard ^(oc)

Dérivés

• couardise

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglo-saxon : coward
• catalan : covard
• espagnol : cobarde

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	couard /kwaʁ/	couards /kwaʁ/
Féminin	couarde /kwaʁd/	couardes /kwaʁd/

couard /kwaʁ/ masculin (équivalent féminin : couarde)

1. Poltron, lâche, lopette.
   • Un couard.
   • Je pensais que j’avais des seins à bustier, mais comme je suis une couarde, j’ai choisi le dos nu à ficelle amovible. — (chulinetti.blogs.com)

Synonymes

• → voir peureux

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : coward

Anagrammes

• coudra

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (couard)
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (couard)
• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (couard)