criminelle
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| criminelle | criminelles |
| \kʁi.mi.nɛl\ | |
criminelle \kʁi.mi.nɛl\ féminin (pour un homme, on dit : criminel)
- (Droit) Celle qui est convaincue de crime.
- Pour Frances, c’est une conspiratrice et une criminelle. — (Susan Wiggs, Le tourbillon des jours, 2014)
- (Par ellipse) Police criminelle.
- Le capitaine annonça solennellement à Sarah qu'il lui enverrait sous peu le lieutenant Adam Ovambo, l'un de ses meilleurs éléments, un ancien de la criminelle du Cap, chargé depuis peu de ce coin perdu et brousseux d'Afrique du Sud. — (Jérôme Pierrat & Emmanuel Pierrat, Qui a tué Mathusalem?, Éditions Denoël, 2012, chapitre 2)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
criminelle figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : crimes et délits.
Traductions[modifier le wikicode]
- Russe : преступница (ru) prestupnica
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | criminel \kʁi.mi.nɛl\ |
criminels \kʁi.mi.nɛl\ |
| Féminin | criminelle \kʁi.mi.nɛl\ |
criminelles \kʁi.mi.nɛl\ |
criminelle \kʁi.mi.nɛl\
- Féminin singulier de criminel.
- Mue par une pensée diabolique, cette criminelle Allemande lança le jeune Fritz, à l’âge de vingt et un ans, dans des dissipations antigermaniques. — (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847)
- Ce livre pratique de Bruno Fuligny vous donnera toutes les cartes pour devenir un agent secret et retrouver l’organisation criminelle qui a siphonné votre compte formation. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 14)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \kʁi.mi.nɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « criminelle [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « criminelle », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage