criminel
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin criminalis.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | criminel /kʁi.mi.nɛl/ |
criminels /kʁi.mi.nɛl/ |
| Féminin | criminelle /kʁi.mi.nɛl/ |
criminelles /kʁi.mi.nɛl/ |
criminel
- Qui est coupable d’un crime, de crimes.
- Ô phrénologues ! L’inéducabilité érigée en principe ? quel inhominalisme ! La sublime créature est éducable, voyante et libre, criminelle ou vertueuse à son choix, responsable. — (L.-V. Frédéric Amard, Homme, univers, et Dieu, vol.2, 1844, p.580)
- Criminel de lèse-majesté.
- Criminel d’état.
- Tous ceux qui sont accusés ne sont pas criminels.
- Se rendre criminel.
- Condamnable, illicite.
- Dessein criminel.
- Action, pensée, passion criminelle.
- Vie criminelle.
- Désirs criminels.
- Attachement criminel.
- (Figuré) Qui appartient à une personne criminelle, ou qui conçoit des pensées criminelles.
- Une main criminelle.
- Des regards criminels.
- Une âme criminelle.
- Législation qui concerne les crimes et tout ce qui regarde la procédure qu’on fait contre les personnes accusées de crime.
- Code criminel.
- Législation criminelle.
- Juge criminel.
- Tribunal criminel.
- Matière criminelle.
- Affaire criminelle.
- Procédure criminelle.
- Procès criminel.
- Intenter une action criminelle.
- Code d’instruction criminelle.
Traductions
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | criminel /kʁi.mi.nɛl/ |
criminels /kʁi.mi.nɛl/ |
| Féminin | criminelle /kʁi.mi.nɛl/ |
criminelles /kʁi.mi.nɛl/ |
criminel
- Personne convaincue de crime, et quelquefois, par imprudence de langage, simple accusé ou prévenu.
- Un grand criminel.
- Un criminel d’état.
- Condamner, punir, exécuter un criminel.
- Interroger un criminel.
- Juger un criminel.
- Paraître en criminel devant quelqu’un.
Synonymes
Nom commun 2
criminel /kʁi.mi.nɛl/ masculin singulier
Traductions
Personne convaincue de crime
|
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (criminel), mais l’article a pu être modifié depuis.
