croassement

Français

Étymologie

Composé de croasser et -ment.

Nom commun

Singulier	Pluriel
croassement	croassements
/kʁɔ.as.mɑ̃/

croassement /kʁɔ.as.mɑ̃/ masculin

1. Action de croasser.
   • Qui ose répéter mes paroles d’un ton semblable au croassement du corbeau nocturne ? — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Dans dix ans, parmi les vestiges de Beaumat, les souffles du vent, les croassements des corbeaux et la chute des pierres retentiront seuls ; nulle oreille humaine ne les entendra et la cloche du village elle-même se taira, fatiguée de tinter seulement pour les morts. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité, 1931)

Traductions

Cri du corbeau (1):

• anglais : caw ^(en)*
• espagnol : graznido ^(es)*
• féroïen : krá ^(fo)* neutre
• finnois : raakkuminen ^(fi)*
• italien : gracchio ^(it)* masculin
• russe : карканье ^(ru)* (kárkan'je) neutre
• suédois : kraxande ^(sv)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (croassement), mais l’article a pu être modifié depuis.