cunnus

Latin

Étymologie

Origine obscure :

1. Apparenté ^[1] au grec ancien κυσός, κύσθος, kusós, kústhos.
2. Il est pour *kut-nos ^[2], de même radical indo-européen commun *(s)keu- ^[1] (« couvrir ») que cutis (« peau »), culus (« cul »), obscurus (« couvert, obscur »), cucullus (« cape »). Voyez l’étymologie de vulva pour une autre métaphore de « couverture/enveloppe/sexe » sur un autre radical.

Il n'y a pas de parenté claire avec l’anglais cunt et le néerlandais kont, kut.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	cunnus	cunnī
Vocatif	cunne	cunnī
Accusatif	cunnum	cunnōs
Génitif	cunnī	cunnōrum
Datif	cunnō	cunnīs
Ablatif	cunnō	cunnīs

cunnus masculin

1. Sexe de la femme.
   • mirator cunni Cupiennius albi. Horace, S. 1, 2, 36

     Cupiennius, amateur de peau blanche. — (traduction Leconte de Lisle)

2. (Par métonymie) Femme.
   • nam fuit ante Helenam cunnus taeterrima belli
     causa, sed ignotis perierunt mortibus illi,
     quos venerem incertam rapientis more ferarum
     viribus editior caedebat ut in grege taurus. — (Horace, Sermones, I, 3)

     Car la femme, bien avant Hélène [de Troie], fut une terrible cause de guerre; mais ils périrent d'une mort inconnue ceux qui, emportant une femelle disputée, à la façon des bêtes sauvages étaient égorgés par un plus fort, comme le taureau au milieu du troupeau. — (traduction)

Synonymes

• pudendum

Mots dérivés dans d’autres langues

• espagnol : coño
• français : con
• portugais : cona

Références

• ^[1] Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (cunnus)
• ^[2] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *(s)keu-
• Non attesté dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (cunnus)