degré de parenté
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| degré de parenté | degrés de parenté |
| /də.ɡʁe də pa.ʁɑ̃.te/ | |
degré de parenté /də.ɡʁe də pa.ʁɑ̃.te/ masculin
- (Droit) Distance entre deux personnes dans la famille compté par le nombre des générations entre elles.
- Les degrés de parenté sont l’éloignement qu’il y a d’une génération à l’autre : pour les compter, on suit la ligne ou suite des personnes dont on veut connoitre la proximité. […] Les degrés de parenté en collatérale se comptent de même par génération, en remontant à la souche commune que l’on ne compte pas. Ainsi pour trouver le degré de parenté entre deux cousins germains, il faut remonter à l’ayeul ; & comme il y a entre lui & ces deux cousins quatre générations, deux d’un côté & deux de l’autre, savoir les deux fils & les deux petits-fils, qui sont cousins germains, il se trouve que ces deux cousins sont parens au quatrieme degré. — (Denis Diderot et Jean le Rond d’Alembert, Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, tome 11, p. 937, 1751)
Synonymes
Traductions
- anglais : degree of kinship (en), degree of consanguinity (en)
- coréen : 촌 (ko) (chon), 촌수 (ko) (chonsu)
- japonais : 親等 (ja) (shintō)
