doucereux

Français

Étymologie

→ voir douceur et -eux.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	doucereux /du.sʁø/	doucereux /du.sʁø/
Féminin	doucereuse /du.sʁøz/	doucereuses /du.sʁøz/

doucereux

1. Qui est d’une douceur fade et affectée, en parlant des personnes.
   • […] insensiblement la sombre humeur qu'on voyait sur leurs traits s'atténuait, s'effaçait. De menaçants, ils devenaient gouailleurs, puis doucereux, entreprenants. — (Francis Carco, Images cachées, 1929)
   • (Par extension) — Un traitement ! répéta le prêtre enhardi par le ton doucereux du capitaine forestier ; […]. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

Traductions

• anglais : ingratiating ^(en)* ; squidgy ^(en)* (Royaume-Uni) ; sweet ^(en)*
• espéranto : dolĉafekta ^(eo)* ; mildafekta ^(eo)*

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (doucereux)

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (doucereux), mais l’article a pu être modifié depuis.