enfante
: enfanté
Français[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe enfanter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’enfante |
| il/elle/on enfante | ||
| Subjonctif | Présent | que j’enfante |
| qu’il/elle/on enfante | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) enfante |
enfante \ɑ̃.fɑ̃t\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de enfanter.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de enfanter.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de enfanter.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de enfanter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de enfanter.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| enfante | enfantes |
| \ɑ̃.fɑ̃t\ | |
enfante \ɑ̃.fɑ̃t\ féminin (pour un garçon, on dit : enfant)
- (Très rare) Fille qui n’a pas encore atteint l’adolescence.
J’suis restée qu’une enfante.. qu’aurait grandi trop vite, dans un monde en super plastique j'veux retrouver... maman!
— (Tweet de @auntyberyl posté le 30 avril 2010 à 6h52 → lire en ligne)Des expertises avaient conclu que le nourrisson avait été victime du “syndrome du bébé secoué”. Cette petite fille, qui a atteint les 8 ans, demeure lourdement handicapée. L’assistante maternelle avait toujours nié le moindre geste violent envers cette enfante.
— (Gael Brulin, Pyrénées-Atlantiques : 6 ans de prison pour une assistante maternelle qui avait secoué un bébé, article de 24matins.fr publié le 15 septembre 2022 à 9h00 → lire en ligne)Ce film dure et triste du début à la fin mais cette enfante est toutefois touchant dans ce qu‘elle est prêt à faire et moi j’aime bien ce personnage et cette histoire.
— (Critique sur Allociné de Mathieu T. sur le film Survivre avec les loups, 27 mai 2017 → lire en ligne)L’enfante des Ténèbres, résuma Mary de Baskerville. Ainsi s’expliquent certaines choses, en effet.
— (Andrea H. Japp, La Croix de perdition, Calmann-Lévy, 2008 → lire en ligne)Si l’on demande à une enfante de 5-6 ans de dessiner une petite fille, elle l’habille d’une jupe ou d’une robe… et généralement un garçon fait de même… sauf cas particuliers évidemment.
— (Jean Robert, Le Temps des jupes, FeniXX réédition numérique, 1996 → lire en ligne)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Suisse (Lausanne) : écouter « enfante [Prononciation ?] »
- Auvergne-Rhône-Alpes (France) : écouter « enfante [Prononciation ?] »