fixer la barre trop haut
Français[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de fixer, barre, trop et haut.
- Allusion à la barre horizontale au-dessus de laquelle il faut sauter lors d'une épreuve sportive d'athlétisme.
Locution verbale [modifier le wikicode]
fixer la barre trop haut \fi.kse la baʁ tʁo o\ (se conjugue → voir la conjugaison de fixer)
- (Sens figuré) Imposer un objectif impossible à atteindre.
- Au cours des derniers mois les événements qui me concernaient s’étaient singulièrement précipités, et la vie, cette fois encore, fixait la barre trop haut. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « fixer la barre trop haut [Prononciation ?] »