fojno
Espéranto[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | fojno \ˈfoj.no\ |
fojnoj \ˈfoj.noj\ |
| Accusatif | fojnon \ˈfoj.non\ |
fojnojn \ˈfoj.nojn\ |
fojno \ˈfoj.no\
- Foin, herbe fauchée.
Kiam la bovo entiris la veturilon kun greno en la grenejon, tiam la besto devas kontentiĝi kun fojno.
— (L. L. Zamenhof, La rabistoj, 1908)- Quand le bœuf a rentré la remorque de graines dans le grenier, alors la bête doit se contenter de foin.
De kampoj kaj herbejoj la aero portis odoron de falĉita kaj sekiĝanta fojno.
— (Stellan Engholm, Al Torento, 1930)- Des champs et des prés, l’air transportait une odeur de foin fauché qui sèche.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine fojn 
.
- fojna (« du foin »)
- fojno (« foin »)
- fojni (« faner les foins »)
- fojnado (« fanage »)
- fojnejo (« fenil »)
- fojnejopordo (« porte de fenil »)
- fojnujo (« râtelier »)
- fojnamaso (« meule de foin »)
- fojnepoko (« fenaison »)
- fojnodoro (« odeur de foin »)
- fojnofalĉado (« fauchage du foin »)
- fojnofebro (« rhume des foins »)
- fojnokesto (« marmite norvégienne »)
- fojnorikolto (« récolte du foin »)
- fojnoveturilo
- postfojno (« regain, repousse après la coupe »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « fojno [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- fojno sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références[modifier le wikicode]
Bibliographie[modifier le wikicode]
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- fojno sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- fojno sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "fojn-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).