fraguer

Français

Étymologie

Emprunt de l’anglais frag, abréviation de fragmentation grenade, « grenade à fragmentation ».

Verbe

fraguer \fʁa.ɡe\ transitif direct 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Jeux vidéo) (Familier) Tuer un autre joueur dans un jeu vidéo de type jeu de tir subjectif.
   • C'est sous ce pseudo méchamment viril qu'il se branche avec sa console sur le Net pour y disputer quelques parties d'Unreal, un jeu de guerre futuriste où il doit tuer (le terme consacré est «fraguer») le maximum d'adversaires, eux aussi armés jusqu'aux dents. — (« Critique : Canardages sur le Net », par Bruno Icher, le 11 juin 2003, sur le site de Libération (www.liberation.fr))
   • J'ai abordé Carnage Céleste avec une certaine appréhension. En effet les DLC type "arènes" sont rarement les plus passionnants, et fraguer pour fraguer, ce n'est pas vraiment dans l'esprit de Bioshock (la preuve : le multijoueur du 2 était complètement hors sujet). — (« Gloire aux Rubans Bleus qui sauvent la barque : Avis sur BioShock Infinite : Carnage céleste sur PC », par Kaiser-Panda, le 20 octobre 2016, sur le site Sens Critique (www.senscritique.com/jeuvideo))

Traductions

• Anglais : frag (en)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « fraguer [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « fraguer [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• farguer
• gaufrer