franchisseur
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| franchisseur | franchisseurs |
| \fʁɑ̃.ʃi.sœʁ\ | |
franchisseur \fʁɑ̃.ʃi.sœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : franchisseuse)
- Celui qui franchit une ligne, un obstacle.
Au franchisseur des Balkans avait succédé, dans le commandement en chef de l’armée russe, le vainqueur des Perses, le comte Paskewitsch d’Erivan.
— (Ulysse Tencé, Annuaire historique universel pour 1831, Thoisnier-Desplaces, Paris, 1833, page 502)Qu’est-ce qui entretient la vigueur du corps ? L’exercice, le travail, la course ; est-ce vrai ? Socrate luttait, Platon luttait aussi, Alcibiade était le plus agile franchisseur de fossés.
— (Léon Gozlan, Les deux berceaux, tome premier, Hippolyte Boisgard, Paris, 1853, page 114)A l’entendre, il n’y aurait pas eu, à travers toute l’histoire, de citoyens plus lopards que les Französisch sous l’Occup’. Combinards, délateurs, lèche-trains, anonymographes, faisant la queue dès potron-minet aux Kommandanturs pour ranimer la vigilance fridoline sur les tapeurs de tickets de pain, sur les étoiles jaunes, sur les franchisseurs de zone nono.
— (Michel Audiard, Vive la France, Julliard, Paris, 1973, page 15)
- (En particulier) (Rugby) Joueur qui réussit à franchir une ligne de défense adverse.
35 essais ont été inscrits lors de la 14e journée de Top 14. Les attaques sont mises à l’honneur avec le classement des meilleurs franchisseurs de la première partie de saison.
— (Jérémie Lestrade, Rugby. Ils font exploser les défenses, qui sont les meilleurs franchisseurs de Top 14 ?, lerugbynistere.fr, 4 janvier 2023)
- (Automobile) Véhicule tout-terrain capable de franchir des obstacles difficiles.
Un franchisseur (2) en compétition de trial. La marque allemande s’interroge en effet sur l’éventualité d’un vrai franchisseur 100 % électrique, chose qui n’existe pas actuellement sur le marché automobile. Il s’agirait en effet de proposer aux clients un concurrent des Jeep Wrangler et autres Land Rover Defender, mais dans une unique version électrique.
— (Audric Doche, Volkswagen : un franchisseur électrique à l’étude, caradisiac.com, 11 janvier 2019)4 ans! Oui, 4 ans! C’est le temps qu’il nous aura fallu pour pouvoir prendre le volant de la dernière génération du légendaire franchisseur de poche de Suzuki: le Jimny.
— (Suzuki Jimny, la légende à l’échelle 1:2, lapausegarage.com, 7 juillet 2023)
Traductions[modifier le wikicode]
personne
véhicule
Prononciation[modifier le wikicode]
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)