gesticuler

Français

Étymologie

Du latin gesticulari.

Verbe

gesticuler /ʒɛs.ti.ky.le/ intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Faire trop de gestes.
   • Oui, tenez, celui qui gesticule en parlant, et dont la voix est un peu criarde, c’est M. d’Alembert, le secrétaire perpétuel de l’Académie française. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
   • À travers les vitres des brasseries et des cafés, on distinguait confusément, un peu partout, la foule des consommateurs gesticulant parmi la fumée des cigarettes. — (Francis Carco, L'Homme de Minuit, 1938)
   • Ah! cette ville imbécile et mortelle […]. Elle prend des aspects de nécropole où les macchabées folâtres auraient licence de grimacer et de gesticuler sous un ciel putride, gonflé comme un égout. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.10)

Dérivés

• gesticulateur

Apparentés étymologiques

• gesticulation
• geste

Traductions

• allemand : gestikulieren ^(de)*
• anglais : gesticulate ^(en)*
• ido : gestar ^(io)*
• occitan : bracejar ^(oc)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gesticuler), mais l’article a pu être modifié depuis.